[hp] 拨乱反正 - Chapter 1 一切开始的地方
1971年九月的第一天比往年要更冷一些。不过伦敦的秋天总是这样让人捉摸不透。在市区一片灰褐色的乔治亚建筑风格的三层麻瓜公寓楼中央是一个小绿地广场，广场被铁栏杆围起来，郁郁葱葱的树木被圈在里面，灌木丛被小径隔开，凉亭的座椅上还湿漉漉的。贝德福德广场周围的建筑看起来就像附近其他广场街区一样，有巴洛克的曲线形态，又有洛可可的装饰要素。微风就这样伴着雨后树叶的沙沙作响从窗户的细缝里溜进公寓楼里。只有7号公寓是与众不同的，因为这家住户——麦金农一家都是巫师。
麦金农夫妇正在准备着早餐和当日工作计划。他们的女儿还蜷缩在被子里，直到终于被越来越亮的阳光唤醒。
小女孩睁开眼后马上看了一眼床头柜上的钟：9：30am，离开往霍格沃茨的特快列车从国王十字车站9又3/4站台出发只剩90分钟了！她赶紧跳下了床，飞快地换上了上个月刚从对角巷买来的黑色素面工作袍，拿起书桌上的信最后核对了一次行李箱里的东西：
一年级新生需要：
1．三套素面工作袍（黑色）
2．一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）
3．一双防护手套（火龙皮或同类材料制作）
4．一件冬用斗篷（黑色，银扣）
请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌
全部学生均需准备下列图书：
《标准咒语，初级》，米兰达·戈沙克著
《魔法史》，巴希达·巴沙特著
《魔法理论》，阿德贝·沃夫林著
《初学变形指南》，埃默里克·斯威奇著
《千种神奇药草及蕈类》，菲利达·斯波尔著
《魔法药剂与药水》，阿森尼·吉格著
《神奇动物在哪里》，纽特·斯卡曼德著
《黑魔法：自卫指南》，昆丁·特林布著
她满意地看着垒得整整齐齐的衣服和厚厚的书籍，把书桌上那本爸爸送的红色的《魁地奇渊源》[1] 和夹着书签的《霍格沃茨：一段校史》[2] 也放进了箱子里。信上要求的一口锡镴质，标准尺寸2号的坩埚、一套玻璃的尺寸不一的小药瓶、一架望远镜和一台黄铜天平被放在了这个箱子的另一边。显然，对角巷贩卖的这些箱子是被试过永久无痕伸展咒的，因此才能放下新生的所有行李而不觉得拥挤。
这时有人大声敲了敲门，“马琳你醒了吗？一会儿就要出发去上学了！”麦金农先生急促地说道。
马琳——女孩含糊地应了一声，赶紧飞快地洗漱完跑去餐桌边坐下，恋恋不舍地吃起了母亲准备的英式早餐。起码在圣诞节回家之前她不会有机会再吃到母亲的手艺了。
麦金农家——伦敦市布鲁姆斯伯里的贝德福德广场7号——离国王十字车站走路不到30分钟的距离，如果不是因为穿着巫师袍的话，马琳是很乐意走去国王十字车站的。
10点30分，麦金农一家准时走出门口。马琳恋恋不舍地回头看了一眼自己房间的那个小窗户。就要离开生活了11年的伦敦市中心，去往苏格兰高地的寄宿制学校学习魔法了，这种离家的感觉既令人心潮澎湃又有些惊慌失措。
这时，麦金农先生没有拎行李的那个手拉住她的左手，麦金农太太的左手伸向马琳的另一只手，右手举起了魔杖，对他们点点头——
“啪”的一声，他们在原地消失了。
马琳发现视野变得一片漆黑，身体受到来自各个方向的强烈挤压，她的眼球被挤回了脑袋里，而头又被门夹扁了，胃里刚吃下的英式早餐向喉咙翻涌。特别是肺部，像是最后一滴空气都要被挤出去一样。
一秒钟以后，她的小小的身体又重新被展平了，视野重新出现了画面：他们一家已经在国王十字车站旁的一个小巷里显形了。
“我讨厌幻影移行！”马琳尖声惊叫着抚平她的袍子。第一次幻影移行的经历简直是太糟糕了！和门钥匙一样糟糕！更何况在伦敦城里还要幻影移行真是太不像话了！
凯瑟琳·麦金农太太略显严厉地瞪了她一眼：“小点声马琳！火车站附近到处都是麻瓜！”她漂亮的金色长卷发在幻影移行之后略显凌乱地搭在肩头。高高壮壮的麦金农先生已经拎着行李箱正穿过熙熙攘攘的街道向那烟雾缭绕的车站走去。
他马上就得回傲罗总部报道准备下一个任务，而麦金农太太上午11点半就得赶回魔法部的国际魔法法律办公室开会。两个人都是请了假来送独生女儿马琳上学的。
他们一路上被拥向9和10站台的旅客推来搡去，于是加紧了脚步向9站台和10站台之间的一个隔墙快步走去。
尽管知道自己不会撞墙，马琳还是紧张得闭上了眼睛……一瞬间以后，她从隔墙的另一边出来，进入了一个新的世界：
一辆猩红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。机车车头最前面黑色的那一节黑色上挂的标牌写着：5972号，在那上方的红色标牌上则是：霍格沃茨特快。
马琳把目光移向站台，隔墙向天花板上延伸出熟铁拱道，隔墙上原本写着9站台的塑料标识牌现在变成了：9又3/4。猫咪们在地上欢快地跑跳、猫头鹰在笼子里发出刺耳的鸣叫、有些学生像她一样已经换上了黑色长袍、有的在往火车上搬行李、有的在互相高兴的打着招呼。
离火车开车还有10分钟，头几节车厢已经挤满了学生，他们有的从车窗探出身来和家人说话，有的在座位上打闹。麦金农一家从人群中挤过去，路过两个女孩在争吵。那个脖子略长的金发麻瓜女孩对红发女孩尖声说道：“我——不——要——去！你以为我想去什么愚蠢的城堡学做……”一边从红发女孩那儿拽出她的手“——你觉得我想当——怪胎？”
马琳回头瞪了一眼那个麻瓜女孩，小声嘟囔了一句“真没礼貌”就被麦金农先生的快步扯走了。
他们在靠近车尾的地方找到一个空隔间。麦金农先生赶紧把皮箱子放好，又急着跳下站台告别。
“我们现在得走了，晚上等分院结束以后我们会给你写信的好吗？”麦金农先生温柔地拥抱了马琳一会儿。马琳下一秒就被麦金农太太紧紧地抱在怀里，“要遵守学校的规定、好好学习，好吗？”马琳乖乖地点点头，父母随即消失在了人群中。
马琳重新跑回隔间，从箱子里抽出那本《霍格沃茨：一段校史》，找了个靠窗的位置开始看书。
不一会儿，隔间的推拉门开了，一个头发乱糟糟、戴着眼镜的男孩拖着箱子走了进来。
“这里有人吗？”男孩指着一个空位置。马琳摇摇头。他便坐下了。“我叫詹姆·波特。”
“你好，我叫马琳·麦金农。”马琳向詹姆点点头又开始伏案。他瞟了一眼，没有再说话。
又有一个人拉开隔间的门走了进来。可马琳没有再抬头。
事实上，火车开车、加速，马琳都没有再抬头。直到——
那个在站台上看到的红头发女孩子哭哭啼啼地跑进隔间，在她对面的那个靠窗的位置坐下了。女孩绿色的大眼睛让她的难过也是那么的生动。马琳有些迷茫地张了张嘴，没有兄弟姐妹的她完全没有安慰一个正在哭的小女孩的经验（虽然她自己就是一个小女孩）。
但在她继续手足无措之前，一个黑发油腻，脸色灰黄，体格精瘦的男孩子就出现在了这个隔间。他大大的鹰钩鼻让他看起来更阴沉了。他看起来很穷，因为连统一的灰色羊毛毛衣都没有穿。他矮小的个头在宽大的黑色袍子和已经发黄的老旧白衬衫里显得更小了。他拉开车厢门坐到红头发女孩的旁边，眼睛里完全没有别人。马琳低下了头，假装没有在看八卦的样子。
红发女孩看了他一眼，又转过头去看窗外，她一直在哭。
“我不想跟你说话。”她的声音紧绷着。
“为什么？”
“佩妮她，她恨，恨我。因为我们看了她给邓布利多教授的信。”
“那又怎么样？”
她用极其厌恶的眼神看着他。
“她是我的姐姐！”
“她只是个——”他很快闭嘴，而莉莉由于急着擦眼泪，没有注意到他说了什么。
“但是我们要去！”他难言兴奋的说道，“就这样，我们就要到霍格沃茨了！”
她点点头，擦擦眼睛，不管怎么样，还是勉强笑了笑。
“你最好进斯莱特林学院！”斯内普说，由于她心情好了点而备受鼓舞。
马琳无法掩饰自己目瞪口呆地抬起了头。斯莱特林？
“斯莱特林？”詹姆先她一步做出了一样的反应。
詹姆和后来的那个男孩本来对这隔间里新出现的这对男女没有任何兴趣，直到听见这个词，才加入了这段对话。
詹姆脸上露出难以置信的表情。他那种娇生惯养的神气，是那个瘦瘦小小的男孩绝对不会有的。
“谁想进斯莱特林？那我就走（离开学校），你不走吗？”詹姆微笑着问懒洋洋躺在他对面的男孩。那个男孩也是黑色的头发，苍白的脸上透着英俊和傲慢。可他没有笑。
“我全家都是斯莱特林学院的。”他无奈又漫不经心地说。
马琳皱了皱眉。
“哎呀！我觉得你还挺好的呢！”詹姆惊讶地说道。
这时那个男孩终于咧嘴笑了，“也许我会打破这个传统。要是让你选，你想进哪个学院？”
詹姆凭空作了一个拔剑的动作。“‘格兰芬多，那里有埋藏在心底的勇敢’跟我爸爸一样！”
油头发的男孩带着小小的轻蔑哼了声。
“你觉得有什么不妥吗？”
“没有，”油头发的男孩讥笑道，“如果你甘愿当个四肢发达头脑简单的家伙——”
“那你想进哪个学院呢？看起来你好像四肢不发达头脑也很简单。”英俊的男孩插话了。
詹姆大笑。红发女孩不满地站了起来，脸更红了，厌恶的看着坐在里面的詹姆和另一个男生。
“走吧，西弗勒斯，我们另找个车厢。”
“噢噢噢噢噢噢……”两个模仿着她的冷傲语调，詹姆在这个西弗勒斯经过自己跟前时试图绊倒他。“回头见，鼻涕精！”詹姆喊道，车门砰的关闭。
马琳不满地看着詹姆伸出去的腿，随即想起父母一直没有告诉她分院的具体细节。她赶紧继续埋头读《霍格沃茨：一段校史》，想在抵达之前尽可能多的了解未来的学校。
书上这一章正好在介绍霍格沃茨特快列车：
霍格沃茨特快列车一开始是由英格兰柴郡克鲁的麻瓜工程师在19世纪中前期建造的，是一种蒸汽机车。
1827年至1835年间，奥塔莱恩·甘布尔成为魔法部部长。当时，有一个难题困扰巫师已久：如何确保上百名学生每年安全抵达霍格沃茨上学，而不引起麻瓜的注意。为了解决这一难题，奥塔莱恩提出了一个“大胆而饱受争议”的方案。受麻瓜技术的启发，她意识到可以使用火车这种既安全又舒适的交通工具来替代原来的门钥匙以及其他不受监管的的旅行方式。为了获得一列火车，魔法部进行了一项大规模工程，其中涉及了167条遗忘咒和英国有史以来最大规模的隐藏咒。这项工程结束后的第二天早上，当霍格莫德居民醒来时，发现了一座之前从未出现过的火车站。而克鲁的麻瓜铁路员工们则在接下来的一年里，觉得自己把什么重要的东西放错了地方。在交付学校使用前，魔法部又对霍格沃茨特快列车进行了进一步的改造。这一方案在一开始受到了部分纯血统家庭的强烈抗议，拒绝把这种麻瓜建造的设备作为巫师的交通工具。他们声称，这种方法“不安全、不卫生，还有损人格”。不过，在魔法部表示学生们要么坐火车去上学，要么就别去之后，这种反对的声音就销声匿迹了……[4]
大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声。一个笑容可掬的胖女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买点推车上的什么食品?”
马琳终于把书合上，抬起了头。詹姆很大方的邀请她一起分享，于是她和那两个男孩一人买了一些不同种类的零食，把东西都一起扔到了空座位上。
詹姆递给她一个南瓜馅饼，又自己拆了一个不会融化的香草冰激凌。
等车窗外飞驰而过的树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘都在视野里消逝之后，霍格沃茨特快列车在一座白雪皑皑的山上境蜒前进。云雾让马琳不得不放弃盯着窗外发呆。
她拿走了最后一个牛奶软糖，看着英俊的男孩拆开最后一个巧克力蛙。男孩漫不经心地把还在蹬腿、试图逃走的巧克力蛙的腿咬掉。巧克力蛙就这样一动不动地任人宰割了（尽管它本来就只是巧克力）。
詹姆指着卡片激动地叫起来：“若库达·塞克斯！她是首位使用飞天扫帚飞渡大西洋的女巫！”
女巫在卡片上对他眨眨眼睛，做了个把手放在帽檐上潇洒地敬了个礼。
马琳正好能看到卡片的背面：这次横渡也让她本人，以及她飞渡大西洋所使用的飞天扫帚橡木箭79在魔法世界举世闻名。
“我很喜欢她，不过我有更多的约塞利德·瓦德考克！希望我毕业以后也能去普德米尔联队当追球手！我要打破她单场比赛进球数最高的纪录！”詹姆憧憬道，又不好意思的揉了揉头发。“小天狼星你长大以后想做什么呢？”
英俊的男孩——小天狼星表情突然变得有些不高兴，咬下巧克力蛙的头都咬牙切齿的。“毕竟我是布莱克家族的继承人，以后得继承那个‘神圣二十八族’[4]中永远纯粹的家的责任。”他响亮地哼了一声，讽刺的语气显得很不认同。
詹姆有些不知所措，“没事的你还有7年时间可以放肆玩乐呢！”他赶紧转向马琳，“那你想做什么呢？”
马琳看着这略显尴尬的场面，咬着牛奶软糖赶紧为詹姆解围。“我想像爸爸妈妈一样为魔法部工作，最好能进法律执行司。”这是她想到的第一个职业，因为她还没有想过这个认真又严肃的问题。虽然她是个爱看书的孩子，但在11岁就思考人生方向也实在是太早了。
但好在这个话题就这么结束了。詹姆对她点点头，又和小天狼星聊起了他在飞天扫帚上的天赋。
马琳突然对詹姆的第一印象变好了一点。虽然他对那个阴沉的西弗勒斯不友好，但他对小天狼星还是不错的。
幼稚但人还不错的男孩子。马琳在心里摇了摇头。
又过了几个小时，列车放慢了速度，最后终于停了下来，蒸汽“呜呜”地往外冒。穿着同样黑色袍子的学生们推推搡搡，纷纷涌向车门。
等马琳下到一个又黑又小的站台上的时候，詹姆和小天狼星已经不见了。
夜里的寒气使马琳打了个寒噤。她向头顶的光源看去，一个看起来比她高2倍的彪形大汉手里拎着一盏灯。灯上盖着一个奇怪的方形灯罩。明亮的光照出了他蓬乱的长发和纠结的浓密胡须。隐隐约约可以看见他露出了微笑。
“一年级新生！一年级新生到这边来！”他挥动着大手，“当心你们脚底下！跟我来！不用担心行李！我会帮你们送到学校去的！”
马琳心想，这大概就是父母提到的巨人海格了。他在麦金农夫妇读书的时候就已经在霍格沃茨当狩猎场看守员了。父母说过，海格会在火车站接他们的。
矮矮小小的新生们跟着巨人海格走在湿淋淋的小路上，连滑带溜，磕磕绊绊。狭窄的小路两旁一片漆黑。有个矮矮胖胖的男孩差点摔了一跤，没有人理他。
“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了！”海格回头喊道。接着是一阵清脆的“哇——!”
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，灯火通明的城堡在寒夜里显得非常庄严又温暖。马琳有点迫不及待地想进城堡取暖。
“每条船不能超过四人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。每条小船上都有一盏灯在空中飘着。
马琳看到詹姆和小天狼星已经爬上了一条已经坐着两个人了的小船。那个差点摔跤了的矮胖男孩有着鼠灰色头发和圆脸，一个人缩在船尾闷声不响。另一个男孩棕色的头发在灯光下有点发灰。他看起来比胖胖的男孩显得更非常憔悴、弱不禁风。
那个红发女孩和她的好朋友头发油腻的黑袍男孩坐在一条船上，船上还有空位置。于是马琳也小心翼翼地爬上了船。红头发女孩还伸手扶了她。马琳对女孩感激一笑。
“都上船了吗?”海格喊道，他自己一人乘一条船。“那好！前进咯!”一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。
11岁的男孩女孩们都长大了嘴，眼睛一眨不眨地盯着越来越近的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
太震撼了！马琳觉得心脏都要跳出来了。
“低头!”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方。大家都很激动地快速跳下船。詹姆对着小天狼星手舞足蹈地说着什么。
他们踩在一片碎石和小鹅卵石的平面上，之后又在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条长长的向上的隧道，最后终于到达了城堡陰影下的一处平坦潮湿的草地。
海格清点好人数之后，领着他们通过已经大开的橡木大门。门后是个很大的门厅，每一面石墙上都挂着熊熊燃烧的火炬，天花板高得几乎看不到顶。庄严又气派。
一位戴着方形的眼镜，有着束成高髻的黑发，穿着深绿色长袍的高个子女巫站在楼梯前等着他们。
故事就这样开始了…… [tbc]
[1] 在简体中文版《哈利·波特与魔法石》中，这本书的直接译名应该是“魁地奇溯源”。在之后的版本中的译名已经与JKR后来出版的实体书统一翻译为“神奇的魁地奇球”。
[2]在早期的简体中文版《哈利·波特》系列小说中，这本书曾被译为《霍格沃茨，一段校史》。这是因为罗琳原文中曾经出现过在这本书的书名中使用逗号而非冒号的情况。目前英文版已经全部统一为使用冒号。
[3] 摘自Pottermore。
[4] 见Pottermore。
------------------------------我是啰嗦的分界线-----------------------------
- 不想出戏所以对着原著关于火车和城堡的描写摘了很多。场景和人物都归罗琳。分完院以后开始上课了就会有我的一些脑洞了。罗琳关于城堡及周边的结构有不同设计和修改，电影又和原著有所不同。我主要依据书和电影对得上的部分，尽量做到前后文统一。
- Marlene McKinnon （马琳·麦金农）是原著里提到的凤凰社里的人物。在第一次巫师战争结束之前（拍凤凰社集体合照两周之后），她和家人全部被食死徒杀害。莉莉在信里对小天狼星提到她觉得虫尾巴那段时间的消沉与这件事有关。卡卡洛夫指证特拉弗斯是协助杀害麦金农一家人的凶手之一。
- 詹姆、小天狼星和马琳现在就聊以后想做什么是为了下一章分院做准备的。小天狼星被分到格兰芬多说明这个时候就已经对家里的安排有了不同的意见。我觉得他是有了与众不同的念头才会被分到格兰芬多的。
- 我纠结了很久是不是要从亲世代入学开始写起。但9又3/4站台这个where everything started的地方实在是让人无法忽略。火车和铁路系统本身在人类学和特别是大众媒体研究中也一直是非常重要的。在这一天，命中注定般的，主角们相遇了。用Hamilton音乐剧里的一句歌词就是 "What are the odds the gods would put us all in one spot"
- 我不想直接跳到高年级，因为我想尽可能的丰富原著里忽略了的亲世代的学生时代——在一切被黑暗吞噬得急转直下之前，在邓布利多教授的保护下成长起来的学生时代。
亲世代的魅力在于，我们读者明明知道全军覆没的结局，但角色们对他们的未来一无所知，依旧活得阳光又热烈。
（当然啦这篇同人是希望给他们一个he的，我保证）
评论(1)